KITAB DAN TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH

Dasar-Dasar Fiqih Madzhab Syafi'i اة ج الن ة ن ي ف س ن ت م قه ال ف ن و ل الدي صو أ ي ف ي م ضر ر الح ي م ن س م ب ال خ س الشي Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Judul Asli : Matan Safiinatun Najaah Fi Ushulid Diini Wal Fiqhi Penulis : Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Judul terjemah : Terjemah Matan Safiinatun Najaah (Dasar-dasar Fiqih Madzhab Syafi'i) Penerjemah : Abu Razin Al Batawiy Desain Sampul : Abu Razin Al Batawiy Penerbit : Maktabah Ar Razin Bidang Ilmu : Ilmu Fiqih Terjemah Matan Safiinatun Najaah, Maktabah Ar Razin , Cetakan I. Mei 2011. Maktabah Ar Razin adalah maktabah yang menerbitkan bukubuku digital secara gratis. Semua karya yang kami terbitkan diperbolehkan bahkan dianjurkan untuk diperbanyak sebagian atau seluruh isi karya kami dalam bentuk apapun dengan atau tanpa izin kami selama bukan untuk tujuan komersil. Mohon koreksi jika ditemukan kesalahan dalam karya kami. Koreksi dan saran atas karya kami dapat disampaikan melalui website resmi Makatabah Ar Razin: www.arabic.web.id Maktabah Ar Razin adalah maktabah yang menerbitkan bukubuku digital secara gratis. Semua karya yang kami terbitkan diperbolehkan bahkan dianjurkan untuk diperbanyak sebagian atau seluruh isi karya kami dalam bentuk apapun dengan atau tanpa izin kami selama bukan untuk tujuan komersil. Mohon koreksi jika ditemukan kesalahan dalam karya kami. Koreksi dan saran atas karya kami dapat disampaikan melalui website resmi Makatabah Ar Razin: www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] BAB I PENDAHULUAN Rukun Islam dan Rukun Iman م ي ن ال رح م م ال ال رح س ب . ن ي ال م لع ب ا د ل ر م لح ا ن. الدي ا و ي الدن ور ل ى أ م ع ن ي ع ت س ن ه ب و . ن ي ع م أ ج ه ص حب و ه آل ، و ن ي ي م الن ب ت خا مد/ ح ا م ن د ي ل ى س ع ل م س و صل ى ال و م. ي ظ ي الع ل ال الع ل ب وة إ ل ق ل و و ل ح و Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang Segala puji hanya kepada Allah Tuhan semesta alam, dan Hanya kepadaNya kita memohon pertolongan atas segala perkara dunia dan akhirat. Shalawat serta salamNya semoga selalu tercurah kepada pemimpin kita, Muhammad SAW Penutup para nabi, juga terhadap keluarga, sahabat sekalian. Tiada daya upaya kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Perkasa. 8 صل ف ة8: س خم لِم ك ان الس أ ر 1 ل ال و س D ر م دا ح أ ن م ، و إل ال ل ه ة أ ن ل إ اد - شه . 2 الصل ة ق اِم - إ . 3 الز كاة اء ت ي - إ 4 ض ان. م ر ِم - صو 1 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] يلD. 5 ب س ه ل ي اع إ ط ت ن اس ت م ي ج الب - ح Pembahasan Pertama: Rukun Islam Rukun Islam ada lima, yaitu: 1. Bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah Subhaanahu wa Ta’aala dan Nabi Muhammad Sholalloohu ‘Alayhi wa Sallam adalah utusanNya. 2. Mendirikan sholat (lima waktu). 3. Menunaikan zakat. 4. Puasa Ramadhan. 5. Ibadah haji ke baitullah bagi yang mampu melaksanakannya. 8 صل ف ت ة8: ان س م ك ان الي أ ر ال. 1 [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 8 صل ف : ل ال إ ل ه ى ل إ ن ع م و . ل ال د - إ و ج الو ي ق] ف ح - ب ود ب ع ل م Pembahasan Ketiga: Makna “Laa Ilaaha Illallah” Adapun arti “La ilaha illah”, yaitu: Tidak ada Tuhan yang berhak disembah dalam kenyataan selain Alloh. 3 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] Bab II Pembahasan Thaharah (Bersuci dari hadats) [ ة ار اب الط ه ت [ك : 8 صل [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] . 5 آخر ه ل ي أ ع طر ل ي -و . ه 6 ش فت ح و ه ت صفح اوز ج ل ي - و . 7 8 اء م ه ب صي أ ن ل ي -و .Dة 8 ر ط اه ار ج ن ال ح كو أن ت -و Pembahasan Kedua: Syarat Menggunakan Batu untuk Beristinja Syarat dipebolehkannya menggunakan batu untuk beristinja ada delapan, yaitu: 1. Menggunakan tiga batu. 2. Mensucikan tempat keluar najis dengan batu tersebut. 3. Najis tersebut tidak kering. 4. Najis tersebut tidak berpindah. 5. Tempat istinja tersebut tidak terkena benda yang lain sekalipun tidak najis. 6. Najis tersebut tidak berpindah tempat istinja (lubang kemaluan belakang dan kepala kemaluan depan) . 7. Najis tersebut tidak terkena air . 8. Batu yang digunakan harus suci. 8 صل ف ت ة8: س ء ضو ض الو و ف ر و ل : الن ي ة . ال . ه ج الو ل :غ س ي الث ان ن. قي ف ر الم ع ن م دي الي ل ث: غ س الث ال الرأ س. ن / م ء شي ح س : م الرابع ن. ي ب الكع ع ن م ل ي الرج ل : غ س س الخام ب. ي ت : الت ر الساد س 5 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] Pembahasan Ketiga: Rukum Wudhu Rukun wudhu ada enam, yaitu: 1. Niat. 2. Membasuh muka 3. Membasuh kedua tangan sampai siku. 4. Menyapu sebagian kepala. 5. Membasuh kedua kaki sampai mata kaki 6. Tertib. : 8 صل ف ن / م ء ز و ل ج ل أ د غ س ن ا، ع ه ق ت و ن ة8 .و ا: س ه ف ظ ب الت ل ب. و ا: القل ه ل ح م . و ه ل ع ف D ب ا رن قت م ء ص د الشي الن ي ة : ق . ه ج الو ض/و. ل ى ع ع 8 ضو ع ق دِم ب: أ ن ل ي ي ت الت ر و Pembahasan Keempat: Niat Wudhu Niat adalah menyengaja di dalam hati (untuk melakukan) suatu perbuatan bersamaan ketika melakukannya. Adapun mengucapkan niat tersebut hukumnya sunnah, dan waktunya ketika pertama kali membasuh sebagian muka. Adapun tertib yang dimaksud adalah tidak mendahulukan satu anggota wudhu terhadap anggota wudhu yag lain. 8 صل ف ة اس ع الن ج ق و و ب جس ن ت : ي ل ي القل . و ر ان ف أكث ت : ق ل ر ي الكث ن. و ي ن القل ت و ا د : م ل ي . ف القل 8 ر ي كث و 8 ل ي ق ل اء الم . ه ح ري ، أو ه ن ل و ، أ و ه م ط ع ي ر غ ل إذا ت إ جس ن ت : ل ي ر ي الكث اء الم . و ي ر غ ت ي ن ل م إ ، و ه ي ف Pembahasan Kelima: Macam-macam Air Air ada dua macam; Air yang sedikit dan air yang banyak. Air yang sedikit adalah air yang kurang dari dua qullah dan air yang banyak adalah yang sampai dua qullah atau lebih. Air yang sedikit akan menjadi najis jika kejatuhan najis kedalamnya, sekalipun tidak berubah. Adapun 6 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] air yang banyak maka tdak akan menjadi najis kecuali air tersebut telah berubah rasa, warna atau baunya. 8 صل ف ت ة8: ل س س ات الغ جب و م 1 ج. الفر ي ف ش فة الح ل ج ي - إ 2 ني الم ج و خر - و ض 3 ي الح -و 4 الن فاس -و 5 الول دة -و 6 ت. و الم -و Pembahasan Keenam : Sebab-sebab yang mewajibkan mandi Perkara yang mewajibkan mandi ada enam, yaitu: 1- Memasukkan kepala kemaluan (laki-laki) ke dalam farji (kemaluan perempuan). 2- Keluar air mani. 3- Keluar darah haidh (datang bulan). 4- Keluar darah nifas (darah yang keluar setelah melahirkan). 5- Melahirkan. 6- Meninggal dunia, 8 صل ف : ان ل اث ن س ض الغ و ف ر 7 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 1 - الن ي ة . 2 اء الم دن ب الب م ي م ع ت -و Pembahasan Ketujuh: Rukun mandi Kewajiban dalam mandi wajib ada dua, yaitu: 1- Niat mandi wajib. 2- Meratakan air ke seluruh bagian tubuh dengan sempurna. : 8 صل ف ة8: شر ع ء ضو ط الو و شر . 1 ل ِم - الس . 2 ز ي ي الت م - و ف اس. ، والن ي ض 3 ن الح ع الن قاء - و . 4 ة شر ل ى الب إ اء ل الم صو و ع ن م ما ي ع - و . 5 اء الم ي ر غ ا ي ض و م ل ى الع ن ع كو أ ن ل ي - و . 6 ه ضي ت فر ب ل م الع - و 7 ن ةD . س ضه و D ف ر ن D م ضا د ف ر ق ت ع أ ن ل ي - و . 8 ر و الط ه اء الم - و ت 9 ق ل الو خو د - و 10 د ث. م الح دائ ال ة ل و الم -و Pembahasan Kedelapan: Syarat Sah Wudhu Syarat– Syarat Wudhu` ada sepuluh, yaitu: 1- Islam. 8 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 2- Tamyiz (cukup umur dan ber’akal). 3- Suci dari haidh dan nifas. 4- Bersih dari segala sesuatu yang bisa menghalangi sampainya air ke kulit. 5- Tidak ada sesuatu disalah satu anggota wudhu` yang merubah keaslian air. 6- Mengetahui bahwa hukum wudhu` tersebut adalah wajib. 7- Tidak boleh beri`tiqad (berkeyakinan) bahwa salah satu dari fardhu–fardhu wudhu` hukumnya sunnah (tidak wajib). 8- Kesucian air wudhu` tersebut. 9- Masuk waktu sholat yang dikerjakan. 10- Terus menerus1 Dua syarat terakhir ini khusus untuk da`im al-hadats.2 8 صل ف : اء شي ة أ ع ب أ ر ء ضو ض الو اق و ن ي. ن ل الم ، إ ه ر غ ي أ و 8 ح /ر ، ري ب د /ل أ و ق ب ن ن، م ل ي ي السب د أ ح ن م ال ول : الخارج ض. ال ر ن م ه دت قع ك /ن م م د/ م ل ق اع ،إ ره غ ي / أ و ِم و ن ق ل ب ال الع و : ز ي الث ان /ل. ائ ي ح غ ي ن ن م ي ي ب ن ن أ ج ي ر ي كب / أ ة ر ام /ل و ج ر ي ت شر ب قاء ث: الت الث ال ص ابع. ن ال ط و ب و ، أ ة ط ن الراح ب ب ره ب د ل قة ح ي، أ و م ل الد س ق ب : م الرابع Pembahasan Kesembilan: Pembatal Wudhu Perkara yang membatalkan wudhu` ada empat, yaitu: 1- Apa bila keluar sesuatu dari salah satu dari dua alat kelamin; depan (qubul) belakang (dubur)seperti angin dan lainnya, kecuali air mani. 2- Hilang akal seperti tidur dan lain lain, kecuali tidur dalam keadaan duduk yang mantap dengan merapatkan duduknya ke tanah. 3- Bersentuhan antara kulit laki–laki dengan kulit perempuan dewasa yang bukan muhrim tanpa ada penghalang. 4- Menyentuh kemaluan atau menyentuh bundaran dubur dengan telapak tangan atau telapak jarinya. 1 Makna Muwalah (terus menerus) adalah seseorang tidak boleh menunda dalam membasuh anggota wudhu sampai anggota wudhu yang dibasuh sebelumnya mengering (pent.) 2 Daimul hadats: orang-orang yang punya penyakit dengan sistem pengeluaran tubuhnya sehingga terus menerus berhadats. (pent.) 9 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 8 صل ف : اء شي ة أ ع ب أ ر ه ل ي ع ِم ر ح ه ء ضو ض و ق ت ن ان م 1 - الصل ة . 2 اف. الط و -و 3 ف. صح س الم م - و . 4 ل ه م ح - و : اء شي ت ة أ ب س ن ل ى الج ع ِم حر ي و 1 - الصل ة. 2 اف. الط و - و 3 ف. صح س الم م - و . 4 ل ه م ح - و . 5 جد س الم ي ث ف ب الل - و 6 آن. ة القر اء ر ق - و : اء شي ة أ شر ض ع ي الح ب ِم حر ي و 1 - الصل ة . 2 اف. الط و - و 3 ف. صح س الم م - و . 4 ل ه م ح - و . 5 جد س الم ي ث ف ب - الل 6 آن. ة القر اء ر ق - و 10 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] . 7 ِم الصو - و 8 الط ل ق. - و . ه 9 ث ل وي خاف ت ت ن جد إ س الم ي / ف ر و ر الم - و . 10 ة كب الر و ة السر ن ي ب اع ت م ت الس - و Pembahasan Kesepuluh: Perbuatan yang tidak boleh dilakukan dalam keadaan berhadats Orang yang batal wudhunya (hadats kecil), dilarang melakukan empat hal berikut: 1- Shalat. 2- Thowaaf (keliling ka`bah tujuh kali). 3- Menyentuh Mushaf Al-Qur`an 4. Membawa Mushaf Al Qur'an Orang yang junub (hadats besar) dilarang untuk melakukan enam hal berikut: 1- Sholat. 2- Thowaaf. 3- Menyentuh Mushaf Al Qur`an. 4- Membawa Mushaf Al Qur'an 5- Berdiam diri (I'tikaf) di Masjid. 6- Membaca Al Qur'an. Wanita yang sedang haid tidak boleh melakukan sepuluh hal berikut: 1- Sholat. 2- Thowaaf. 3- Menyentuh Mushaf Al-Qur`an. 4- Membawa Mushaf Al-Qur`an. 5- Berdiam diri (I'tikaf) di Masjid 6- Membaca Al Qur'an 7- Puasa 8- Cerai 9- Berjalan di dalam masjid – jika ia takut akan mengotorinya 10- Bersenang – senang dengan isteri di antara pusar dan lutut. 8 صل ف 11 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] ة8: ث ل م م ث اب الت ي ب أ س 1 اء د الم - ف ق 2 ض. ر الم -و . 3 / رِم حت ان/ م و ي ط ش ح ع ل ه ل ي إ اج ي ت الح -و ت ة8 : ِم س ر حت الم ر غ ي . 1 ار ك الصل ة - ت . 2 صن ح الم ي الزان - و د. 3 ت ر الم - و ي. 4 ب ر الح ر الكاف -و . 5 ر قو ب الع الكل - و . 6 ر زي الخن - و Pembahasan Kesebelas: Kondisi yang dibolehkan tayammum Sebab – Sebab yang membolehkan tayammum ada tiga hal, yaitu: 1- Tidak ada air untuk berwudhu`. 2- Ada penyakit yang mengakibatkan tidak boleh memakai air. 3- Ada air hanya sekedar mencukupi kebutuhan minum manusia atau binatang yang Muhtaram (yang dihormati) . Manusia atau hewan yang tidak dihormati ada enam macam, yaitu: 1- Orang yang meninggalkan sholat wajib. 2- Orang yang sudah menikah yang berzina 3- Murtad. 4- Kafir Harby3 5- Anjing liar (suka menggigit-pent.). 6- Babi. 3 Orang kafir yang memerangi kaum muslimin 12 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 8 صل ف ة8: شر م م ع ط الت ي و شر 1 / اب. ر ت ن ب كو أ ن ي -و .D 2 ا ر اب ط اه ن الت ر كو أ ن ي -و 3/ ل. م ع ت س ن م كو أ ن ي -و . 4 ه حو ن 8ق و ي ق د ط ه خال أن ل ي -و . ص ده 5 ق أ ن ي -و ي ن. ت 6 ب ضر ب ه دي ي و ه ه ج و ح س م أن ي -و ولD. 7 ة أ اس الن ج ل زي أ ن ي -و . ب ل ه 8 ق ل ة ب الق ي د ف ه جت أ ن ي -و ت. 9 ق ل الو خو د د ع ب مم ن الت ي كو أن ي -و 10/ ض. ك ل ف ر ل مم ي ت أ ن ي -و Pembahasan Kedua Belas: Syarat-syarat Tayammum Syarat–Syarat mengerjakan tayammum ada sepuluh, yaitu: 1- Bertayammum dengan tanah. 2- Menggunakan tanah yang suci tidak terkena najis. 3- Tanahnya tidak pernah di pakai sebelumnya 4- Murni dari campuran yang lain seperti tepung dan seumpamanya. 5- Meniatkan tayammum 6- Menyapu muka dan dua tangannya dengan dua usapan berbeda. 7- Menghilangkan segala najis di badan terlebih dahulu. 8- Berusaha mencari arah qiblat sebelum memulai tayammum. 9- Tayammum dilakukan setelah masuk waktu shalat 10- Bertayammum untuk setiap satu shalat wajib 13 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 8 صل ف ة8: س خم م م ض الت ي و ف ر اب. الت ر قل و ل: ن ال : الن ي ة . ي الث ان . ه ج الو ح س ث: م الث ال ن. قي ف ر ل ى الم ن إ دي الي ح س : م الرابع ن. ي ت ح س الم ن ي ب ب ي ت : الت ر س الخام Pembahasan Ketiga Belas: Kewajiban dalam Tayammum Rukun-rukun tayammum ada lima, yaitu: 1. Memindahkan debu. 2. Niat. 3. Mengusap wajah. 4. Mengusap kedua belah tangan sampai siku. 5. Tertib antara dua usapan. 8 صل ف ة8: ث ل م م ث ل ت الت ي ط ب م . 1 ء ضو الو ط ل ا أ ب - م و2 - الر دة . و3. ه فقد ل مم ي ن ت إ اء الم هم و - ت Pembahasan Keempat Belas: Pembatal Tayammum 14 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] Pembatal tayammum ada tiga, yaitu: 1. Semua yang membatalkan wudhu’. 2. Murtad. 3. Ragu-ragu terdapatnya air, apabila dia bertayammum karena tidak ada air. 8 صل ف ة8: ث ل ات ث اس الن ج ن م ر طه ي ذ ي ال س 1 ها. ف ن ت ب ل خل ذ ا ت إ ر - الخم بغ ا د ذ 2 إ ة ت ي د الم جل - و .D ا 3 وان ي ح ا صار م - و Pembahasan Kelima Belas: Najis yang bisa menjadi suci Najis-najis yang bisa menjadi suci ada tiga, yaitu: 1. Khamr (air yang diperah dari anggur) yang menjadi bentuk lain (misal: cuka-pent.) dengan sendirinya 2. Kulit bangkai yang telah disamak. 3. Semua najis yang telah berubah menjadi binatang. 8 صل ف سط ة8. و ت م خ ف فة8 ،و م ل ظ ة8 ،و غ ل 8ث:م ات ث اس الن ج ا. م ه غ أ حد ف ر ر و زي الخن ة الكل ب و اس ج ل ظ ة : ن غ الم ن. ل ي و ل غ الح ب ي ل م ن و ب الل ر غ ي م طع ي ل م ذ ي ي ال ل الصب و خ ف فة: ب الم و ات. اس الن ج ر ائ سط ة : س و ت الم و Pembahasan Keenam Belas: Jenis-jenis Najis Najis ada tiga, yaitu: 15 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 1. Najis besar (Mughallazoh), yaitu Anjing, Babi atau yang lahir dari salah satunya. 2. Najis ringan (Mukhaffafah), yaitu air kencing bayi laki-laki yang tidak makan selain air susu ibunya dan umurnya belum sampai dua tahun. 3. Najis sedang (Mutawassithoh), yaitu semua najis selain dua najis yang telah disebutkan. 8 صل ف / اب. ر ت ن ب داه ح ا إ ه ن ي ع ال ة ز د إ ع /ت ب ل ع غ س ب س ب ر طه ل ظ ة ت غ الم ها. ن ي ع ال ة ز إ و ة ل ب الغ ع ا م ه ل ي ع اء ش الم ر ب ر طم خeف فة ت الم و ي ة8. كم ح ي ة8 ،و ن ي ن: ع ي م س ل ى ق إ سم ق ن سط ة ت و ت الم و ا. ه م ط ع ا و ري حه ا و ه ل ون ال ة ز إ ن د م ، ف ل ب 8 م ط ع و 8 ح ري 8ن و ا ل و ل ه ي ت ي ة : ال ن ي الع ا. ه ل ي ع اء الم ي ر ك ج ي كف ا، ي ل ه م ل ط ع و ح ل ري ن و ل ل و ي ت ي ة : ال كم الح و Pembahasan Ketujuh Belas: Cara Mensucikan Najis Najis besar (Mughallazoh), menyucikannya dengan membasuhnya sebanyak tujuh kali, salah satunya menggunakan debu, setelah hilang zat najisnya. Najis ringan (Mukhaffafah), menyucikannya dengan memercikkan air secara menyeluruh dan menghilangkan zat najisnya. Najis sedang (Mutawassithoh) terbagi dua bagian, yaitu: 1. ‘Ainiyyah yaitu najis yang masih nampak warna, bau, atau rasanya, maka cara menyucikan najis ini dengan menghilangkan warna, bau, dan rasanya. 2. Hukmiyyah, yaitu najis yang tidak nampak warna, bau dan rasanya, maka cara menyucikan najis ini cukup dengan mengalirkan air pada benda yang terkena najis tersebut. : 8 صل ف ا. ه ي ال ل ي D ب ما و ي شر ة ع س : خم ه ر أ كث . و 8 ع ب س ت أ و å : س ه ب غ ال ل ة8 .و ل ي و 8 ِم و ض: ي ي أDق ل الح 16 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] ل D .و ا م و ن ي و شر ع ة8 و ث ل ث D ،أ و ا م و ن ي و شر ع ة8 و ع ب : أ ر ه ب غ ال D .و ا م و ي شر ة ع س ن : خم ي ضت ي الح ن ي ر ب ه أ ق ل الط .D ا م و ن ي ت و : س ه ر كث أ D .و ا م و ن ي و ع ب : أ ر ه ب غ ال جة8 .و ف اس: م .أ ق ل الن ره د ل كث ح Pembahasan Kedelapan Belas : Darah Haid (menstruasi) Masa menstruari yang paling cepat adalah sehari semalam, namun pada umumnya selama enam atau tujuh hari, dan paling lama adalah 15 hari. Masa suci antara dua haid paling cepat adalah 15 hari, namun pada umumnya 24 atau 23 hari, dan tidak ada batasan masa paling lamanya. Masa nifas paling cepat adalah sekejap, pada umumnya 40 hari, dan paling lama adalah 60 hari 17 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] Bab III Shalat [ [كتاب الصلة 8 صل ف : ان اث ن الصلة ع ذار أ . 1 ِم - الن و 2 ان. ي الن س - و Pembahasan Pertama: Udzur Shalat Udzur shalat ada dua: 1- Tidur 2- Lupa 8 صل ف ة8: ي ان م ث ط الصل ة و شر ي ن. 1 د ث ة الح ار - ط ه 2 ك ان. الم دن و الب ب و الث و ي ف ة اس ن الن ج ة ع ار الط ه - و . 3 ة ر و الع ر ت س - و . 4 ل ة ب ال الق قب ت اس - و ت. 5 ق ل الو خو د - و ها. 6 ضي ت فر ب لم الع - و 7 ن ةD. ا س ضه و ف ر ن D م ضا د ف ر ق ت ع أ ن ل ي - و 18 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] ت. 8 ل ط ب اب الم ن ت اج - و Pembahasan Kedua: Syarat Sah Shalat Syarat sah shalat ada delapan, yaitu: 1. Suci dari hadats besar dan kecil. 2. Suci pakaian, badan dan tempat dari najis. 3. Menutup aurat. 4. Menghadap kiblat. 5. Masuk waktu sholat. 6. Mengetahui rukun-rukan sholat. 7. Tidak meyakini bahwa diantara rukun-rukun sholat sebagai sunnah 8. Menjauhi semua yang membatalkan sholat. . ل س ب الغ ج ا أ و : م ر ال كب . و ء ضو ب الو ج ا أو : م ر صغ ف ال ر أ كب ، و ر صغ ان : أ د اث اث ن ال ح Hadats Besar dan Hadats Kecil Hadats ada dua macam, yaitu: Hadats Kecil dan Hadats Besar. Hadats kecil adalah hadats yang mewajibkan seseorang untuk berwudhu’, sedangkan hadats besar adalah hadats yang mewajibkan seseorang untuk mandi. : 8 ع ب ات أ ر ر و الع . 1 ة كب والر ة السر ن ي ا ب م الصل ة ي ف ة ال م D و طل قا ل م ة الرج ر و - ع ي ن. 2 الك ف و ه ج ى الو و ا س ا م ه دن ب ع ي م : ج الصل ة ي ف رة ة الح ر و ع - و ن. 3 د الب ع ي م ب: ج ان د ال ج ن ع ة ال م و رة ة الح ر و ع - و . 4 ة كب الر و ة السر ن ي ا ب : م اء الن س ا و هم ارم ح د م ن ع - و Batasan Aurat Laki-laki dan wanita Aurat ada empat macam, yaitu: 1. Aurat semua laki-laki (merdeka atau budak) dan budak perempuan ketika sholat adalah antara pusar dan lutut. 19 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 2. Aurat perempuan merdeka ketika sholat, yaitu seluruh badan kecuali muka dan telapak tangan. 3. Aurat perempuan merdeka dan budak terhadap laki-laki yang ajnabi (bukan muhrim), yaitu seluruh badan. 4. Aurat perempuan merdeka dan budak terhadap laki-laki muhrimya dan perempuan, yaitu antara pusar dan lutut. 8 صل ف : شر ة ع ع ب س ك ان الصل ة أ ر و ل : الن ي ة . ال . اِم ر الح رة ي كب : ت ي الث ان ض. الفر ي ر ف ل ى القاد ع اِم ي ث: الق الث ال . ة ح ة الفات اء ر : ق الرابع . ع كو : الر س الخام . ه ي ة ف ن ي أن م : الط الساد س د ال. : العت السابع . ه ي ة ف ن ي أن م : الط ن الث ام ن. ي رت م د و : السج ع الت اس . ه ي ة ف ن ي أن م : الط ر اش الع ن. ي الس ج دت ن ي ب س ل و : الج شر ع اد ي الح . ه ي ة ف ن ي أن م : الط شر ع ي الث ان . ر ي د ال خ ه ش : الت شر ث ع الث ال . ه ي ف د و : القع شر ع الرابع . ه ي ي ف الن ب ل ى : الصل ة ع شر ع س الخام 20 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] . : السل ِم شر ع الساد س ب. ي ت : الت ر شر ع ع ب السا Pembahasan Ketiga: Rukun-rukun Shalat Rukun sholat ada tujuh belas, yaitu: 1. Niat. 2. Takbiratul ihram (mengucapkan “Allahuakbar”). 3. Berdiri bagi yang mampu pada shalat fardhu 4. Membaca Surat Al Fatihah. 5. Ruku’ 6. Thuma’ninah (diam sejenak) waktu ruku’. 7. I’tidal (berdiri setelah ruku’). 8. Thuma’ninah (diam sejenak waktu i’tidal). 9. Bersujud dua kali. 10. Thuma’ninah (diam sejenak waktu sujud). 11. Duduk diantara dua sujud. 12. Thuma’ninah (diam sejenak ketika duduk). 13. Tasyahud (tahiyyat) akhir. 14. Duduk di waktu tasyahud akhir. 15. Bershalawat kepada nabi ketika tasyahhud akhir. 16. Salam 17. Tertib (berurutan). 8 صل ف / ات: ج ر ل ث د الن ي ة ث 1 ضي ة . الفر ، و ن ي ي الت ع ل، و ع ص د الف ب ق ج D .و ضا ت الصل ة ف ر -إن كان و 2. ن ي ي الت ع ل، و ع ص د الف ب ق ج /ب. و ب ات س ذ /، أ و ة ب ات ةD ؛ كر ت ؤق ل ةD م اف ت ن ن كان - إ ق ط. و3 ل ف ع ص د الف ب ق ج ل ةD ..و اف ت ن ن كان - إ .D ضا ضي ة : ف ر الفر D .و ا صر ع D ،أ و ا ر : ظ ه ن ي ي الت ع . و ي صل : أ ل ع الف 21 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] Pembahasan Keempat: Tata Cara Niat Niat itu ada tiga derajat, yaitu: 1. Jika sholat yang dikerjakan adalah shalat fardhu, maka diwajibkan untuk memaksudkan fi'il, ta’yin dan fardhiyah 2. Jika sholat yang dikerjakan adalah shalat sunnah yang memiliki waktu tertentu -seperti shalat sunnah rawatib - atau sebab tertentu, maka diwajibkan untuk memaksudkan fi'il dan ta'yin saja. 3. Jika sholat yang dikerjakan adalah shalat sunnah (muthlaq: tanpa sebab), maka diwajibkan memaksudkan fi'il saja. Maksud dari Fi’il adalah lafal: “ ي صل أ) “aku niat shalat), Ta’yin adalah seperti: “D ا ر ” atau) dzuhur” (ظ ه D ا صر ع) “ashar). Adapun yang dimaksud dengan fardhiyah adalah lafal: “D ضا .(wajib ” (ف ر : 8 صل ف : شر ت ة ع راِم س الح ة ر ي كب ط ت و شر 1 ض. الفر ي اِم ف ي ال ة الق ح قع - أ ن ت . 2 ي ة ب ر الع ن ب كو أ ن ت - و 4&3 ر ظ أ كب ل ف و ل ة ل ظ الج ل ف ن ب كو أ ن ت - و ي ن. فظ 5 الل ن ي ب ب ي ت الت ر - و 6 ل ة ل ة الج ز م د ه م أ ن ل ي - و . 7 ر أ كب اء د ب م دِم ع - و 8 اء الب دد ش أ ن ل ي - و ي ن. ت 9 م الكل ن ي كةD ب ر ح ت م ةD ،أ و ن اك D س ا او د و ري أ ن ل ي - و 10 لة ل الج ل D ق ب ا او د و زي أ ن ل ي -و .Dة 11 ر صي ل ق ل ةD و فةD ط وي ق ر و ي ي الت كب ت م كل ن ي ف ب ق أ ن ل ي - و 12 ها ف و ر ح ع ي م ج ه فس ن ع م س - أ ن ي 22 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 13 ؤق ت. الم ي ت ف ق ل الو خو د - و 14 ال. قب ت ال الس ا ح ه قاع ي إ - و 15 ها. ف و ر ح ن /ف م ر ح خ ل ب أ ن ل ي - و 16 اِم. الم ة ر ي كب ت ن ع ِم و أم الم ة ر ي كب ت ر ي أخ ت - و Pembahasan Kelima: Syarat Takbiratul Ihram Syarat takbirotul ihrom ada enam belas, yaitu: 1. Dilakukan dalam keadaan berdiri jika shalat fardhu 2. Diucakpkan dengan bahasa Arab 3. Menggunakan lafal “Allah”. 4. Menggunakan lafal “Akbar”. 5. Berurutan antara dua lafal tersebut. 6. Tidak memanjangkan huruf “Hamzah” dari lafal “Allah”. 7. Tidak memanjangkan huruf “Ba” dari lafal “Akbar”. 8. Tidak mentaysdidkan huruf “Ba” tersebut. 9. Tidak menambahkan huruf “Waw berharakat” atau “waw sukun” diantara dua lafal tersebut 10. Tidak menambah huruf “Waw” sebelum lafal “Allah”. 11. Tidak berhenti antara dua kata tersebut baik lama maupun sebentar 12. Ucapan “Allahu Akbar” dapat didengar oleh dirinya sendiri. 13. Masuk waktu sholat jika shalat tersebut memiliki waktu tertentu. 14. Mengucapkan takbiratul ihram sambil menghadap qiblat. 15. Tidak salah dalam mengucapkan salah satu dari huruf kalimat tersebut. 16. Takbiratul ihram ma’mum harus dilakukan sesudah takbiratul ihram sang imam. 8 صل ف ة8: شر ع ة ح ط الفات و شر ب 1. ي ت - الت ر 2 ال ة و الم - و 3 ها. ف و ر اة ح اع ر م - و 23 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] ها. 4 دت ي شد اة ت اع ر م - و . 5 ة اء ر الق ا ق طع ه ص د ب ق ةD ي ر صي ل ق ل ةD ،و ةD ط وي كت ك ت س س أ ن ل ي - و 6 ل ة . م س ا الب ه ن م ا، و ه ات ة ك ل آي اء ر ق - و ى عن 7 الم خ ل ب ح ن الم الل دِم ع - و 8 ض. الفر ي اِم ف ي ال ة الق ن ح كو أ ن ت - و 9 ة . اء ر الق ه فس ن ع م س أ ن ي - و ي. å ب 10 ن أ ج 8 كر ا ذ ل ه خل ت أ ن ل ي -و Pembahasan Keenam: Syarat Sah Membaca Surat Al Fatihah Syarat-syarat membaca surat Al Fatihah ada sepuluh, yaitu: 1. Tertib (sesuai urutan ayatnya). 2. Terus menerus (tanpa terputus oleh perbuatan lain). 3. Memperhatikan huruf-hurufnya (makhraj) serta tempat-tempat tasydid. 4. Memperhatikan tasydid-tasydidnya 5. Tidak lama terputus antara ayat-ayat Al Fatihah ataupun terputus sebentar dengan niat memutuskan bacaan. 6. Membaca semua ayat Al Fatihah dan basmalah termasuk salah satu ayat Al Fatihah. 7. Tidak menggunakan lahn (nada/irama bacaan) yang dapat merubah makna. 8. Memabaca surat Al Fatihah dalam keaadaan berdiri ketika sholat fardhu. 9. Memperdengarkan bacaan Al Fatihah untuk dirinya sendiri. 10. Tidak terganggu oleh dzikir orang lain. 8 صل ف ة : شر ع ع ب أ ر ة ح ات الفات د ي شد ت 1 م ال س لِم. - ب  ق ال ف و - الرح  2 من . ق الراء ف و 24 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] ي م 3 - الرح  . ق الراء ف و 4 د ل م - الح  . ل ة ل ق ل ِم الج ف و 5 ن ي ال م ب الع - ر  . اء ق الب ف و - الرح  6 من . ق الراء ف و ي م 7 - الرح  . ق الراء ف و 8 ن الدي ِم و ك ي ال - م  ق الد ال. ف و 9 د ب ع ي اك ن - إ  . اء ق الي ف و 10 ن ي ع ت س ي اك ن - إ  . اء ق الي ف و 11 م ي / ق ت س اط الم ا الصر ن د - إ  ق الص اد. ه ف و 12 ن ي ذ اط ال - ص  ر . ق الل ِم ف و 14&13 ن ي الضال ل و هم ل ي ب ع غ ضو ر الم غ ي هم ل ي ت ع م ِم. ع - أ ن  الل ق الضاد و ف و Pembahasan Ketujuh: Tasydid Pada Surat Al Fatihah 1. Tasydid huruf “Lam” jalalah pada lafal ( ال م س .( ب 2. Tasydid huruf “Ra’” pada lafal ( من الرح ) . 3. Tasydid huruf “Ra’” pada lapal (م ي الرح ). 4. Tasydid “Lam” jalalah pada lafal ( ل د م .(الح 5. Tasydid huruf “Ba’” pada kalimat ( ن ي ال م ب الع .( ر 6. Tasydid huruf “Ra’” pada lafal (من الرح ). 7. Tasydid huruf “Ra’” pada lafal (م ي الرح ). 8. Tasydid huruf “Dal” pada lafal (ن الدي ِم و ك ي ال .(م 25 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 9. Tasydid huruf “Ya’” pada kalimat (د ب ع ي اك ن .(إ 10. Tasydid huruf “Ya” pada kalimat ( ن ي ع ت س ي اك ن .( إ 11. Tasydid huruf “Shad” pada kalimat ( م ي / ق ت س اط الم ا الصر ن د ه .(إ 12. Tasydid huruf “Lam” pada kalimat ( ن ي ذ اط ال صر ). 13 & 14. Tasydid “Dhad” dan “Lam” pada kalimat ( ن ي الضال ل و هم ل ي ب ع غ ضو ر الم غ ي هم ل ي ت ع م ع .(أ ن 8 صل ف : اضع و م ة ع ب أ ر ي ن ف دي الي فع ن ر س ي 1 اِم. ر الح ة ر ي كب د ت ن - ع 2 ع. كو د الر ن ع - و د ال. د ال عت ن 3 ع - و و ل. 4 ال د شه الت ن اِم م ي د الق ن ع - و Pembahasan Kedelapan: Kapan kita mengangkat tangan dalam shalat? Tempat yang disunahkan mengangkat tangan ketika shalat ada empat, yaitu: 1. Ketika takbiratul ihram. 2. Ketika ruku’. 3. Ketika bangkit dari ruku’ (I’tidal). 4. Ketika bangkit dari tasyahhud awal. 26 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 8 صل ف ة8: ع ب د س و ط السج و شر . 1 / ضاء ع أ ة ع ب ل ى س د ع ج س - أ ن ي . 2 / ف ة ك شو م ه ت ه ب ن ج كو أ ن ت - و . 3 ه أس ر ب ل ام الت ح - و . 4 ره ي غ ي ل و اله دِم ع - و . 5 ه كت ر ح ر ك ب ح ت / ي ء ى شي ل د ع ج س أ ن ل ي - و . 6 ه ال ي ل ى أ ع ع ه ل اف أ س فاع ت ار - و . 7 ه ي ة ف ن ي أن م الط - و Pembahasan Kesembilan: Syarat Sah Sujud Syarat sah sujud ada tujuh, yaitu: 1. Sujud dengan tujuh anggota sujud. 2. Dahi terbuka (tidak ada yang menutupi dahi). 3. Menekan berat ke kepala. 4. Tidak ada maksud lain kecuali sujud. 5. Tidak sujud ke tempat sujud yang bergerak jika ia bergerak. 6. Mengankat bagian bawah (punggung) melebihi bagian atas (kepala) 7. Thuma’ninah (berhenti sejenak) pada sujud. ة8 م خات ة8: ع ب د س و السج ضاء ع أ 1 هة . ب - الج ي ن. ص 2&3 ابع الك ف ن أ ط و - ب ان. ت 5&4 كب - الر 27 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] ي ن. ل 7&6 ص ابع الرج ن أD ط و - ب Penutup (Masalah Sujud) Anggota tubuh yang wajib di letakkan di tempat sujud ada tujuh, yaitu: 1. Dahi. 2. Telapak tangan kanan. 3. Telapak tangan kiri. 4. Lutut kaki kanan. 5. Lutut kaki kiri. 6. Telapak jari-jari kaki kanan. 7. Telapak jari-jari kaki kiri. 8 صل ف ن: و شر ع دى و ح هد إ ش ات الت د ي شد ت . ه أ ق ل ي ة ف شر ت ع س ، و ه ل أ كم ي 8س ف خم . 2 & -1 اء الت و ل ى الت اء ات: ع حي - الت . 3 ل ى الصاد ات ع ات الصل و ك ار ب - الم . 5& -4 اء الي و ل ى الط اء ات: ع ب ي - الط . 6 ل ة ل ل ى ل ِم الج - ل :ع ي ن. : عل ى الس 7 - السل ِم . 10& -9 & -8 اء الي ن ، و الن و ، و اء ل ى الي ي ع ا الن ب ي ه ك أ ل ي - ع . 11 ل ة ل ل ى ل ِم الج ال ع ة م ح ر - و ن ن. عل ى الس 12 السل ِم ه كات ر ب - و . 13 لة ل ل ى ل ِم الج اد ال : ع ب ل ى ع ع ا و ن ل ي - ع ل ى الصاد 14 . : ع ن حي - الصال / لف. ِم أ : عل ى ل له د أ ن ل إ ه ش 15 -أ 28 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] . 17 & -16 ل ة ل ل ِم الج /ف و ل ى ل ِم أ ل : ع - إل ال ن. 18 ل ى الن و د أ ن : ع شه أ - و . 21& -20& -19 ل ة ل ل ى ل ِم الج ع ، و ل ى الراء ع مد/، و ح م م ي ل ى م ل ال : ع و س D ر م دا ح - م Pembahasan Kesepuluh: Tasydid Pada Tasyahhud Akhir Dalam kalimat tasyahud terdapat dua puluh satu tasydid, lima diantaranya ada pada bacaan tasyahhud yang sempurna (termasuk bacaan sunnah) dan enam belas di antaranya ada pada bacaan tasyahhud yang minimal harus dibaca (wajib), yaitu: 1. “Attahiyyat”: tasydid terletak di huruf “Ta’”. 2. “Attahiyyat”: di huruf “Ya’”. 3. “Almubarakatusshalawat”: di huruf “Shad”. 4. “Atthayyibaat”: di huruf “Tha’”. 5. “Atthayyibaat”: di huruf “ya’”. 6. “Lillaah”: di “Lam” jalalah. 7. “Assalaam”: di huruf “Sin”. 8. “A’laika ayyuhannabiyyu”: di huruf “Ya’”. 9. “A’laika ayyuhannabiyyu”: di huruf “Nun”. 10. “A’laika ayyuhannabiyyu”: di huruf “Ya’”. 11. “Warohmatullaah”: di “Lam” jalalah. 12. “Wabarakatuh, assalaam”: di huruf “Sin”. 13. “Alainaa wa’alaa I’baadillah”: di “Lam” jalalah. 14. “Asshalihiin”: di huruf shad. 15. “Asyhaduallaa”: di “Lam alif”. 16. “Ilaha Illallaah”: di “Lam alif”. 17. “Illallaah”: di “Lam” jalalah. 18. “Waasyhaduanna”: di huruf “Nun”. 19. “Muhammadarrasulullaah”: di huruf “Mim”. 20. “Muhammadarrasulullaah”: di huruf “Ra’”. 21. “Muhammadarrasulullaah”: di huruf “Lam” jalalah. 8 صل ف : 8 ع ب ي أ ر ل ى الن ب ع ل الصلة ات أ ق د ي شد ت ي م. الم 1 e ل ى الل ِم و م : ع ه ® - الل ِم. : عل ى الل - ص 2 ل 29 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] ي م. ى الم : عل 3 مد/ ح ل ى م - ع Pembahasan Kesebelas: Tasydid pada Ucapan Shalawat pada Tasyahhud Harakat tasydid yang ada di kalimat shalawat nabi yang wajib ada empat, yaitu: 1 & 2. “Lam” dan “Mim” di lafal “Allahumma”. 3. “Lam” di lafal “Shalli”. 4. “Mim” di lafal “Muhammad”. 8 صل ف أ ق ل الس ن ل ى السي د السل ِم ع ي شد ت كم ل ي ع السل ِم ل ِم Pembahasan Kedua Belas: Lafal Salam pada Tasyahhud Akhir Lafal Salam pada tasyahhud akhir yang paling minimal adalah “Assalaaamu'alaikum”. Terdapat tasydid pada huruf sin dari lafal “Assalaamu”. 8 صل ف ة8: س خم ات الصل ة ق أ و . 1 اء و ت ل الس ظ ر ، غ ي ل ه ث م ء ل الشي ظ ر صي : م ه ر آخ e س. و ال الشم و ر: ز ه ت الظ ق و ل و - أ و2 س. ب الشم و د غ ر ن : ع ه ر آخ لD .و ي ق ل اد ز و ل ه ث / م ء ل ك ل شي ظ ا صار ذ ص ر: إ ت الع ق و ل و - أ و3 ر. م ب الش ف ق ال ح و : غ ر ه ر آخ س. و ب الشم و ر ب: غ ر غ ت الم ق و ل و - أ ج ر الصاد ق و4. ع الف . ط ل و ه ر آخ ر. و م ب الش ف ق ال ح و : غ ر شاء ت الع ق و ل و - أ و5 س. الشم ع : ط ل و ه ر أ خ ج ر الصاد ق. و ع الف ح: ط ل و ت الصب ق و ل و - أ 30 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] ة8 : ث ل ش ف اق ث ال . 1 ر م - أ ح و2 . ص فر - أ ض و3 . ي - أ ب ص فر ق ال ب الش ف ي غ ل ى أ ن ي إ شاء الع صل ة ر ي أخ ب ت د ن ي .و 8 شاء ض: ع ي ال ب و ص فر 8ب.وال ر غ : م ر م ال ح ض. ي وال ب Pembahasan Ketiga Belas: Waktu-waktu shalat Wajib. Waktu-waktu shalat wajib ada lima: 1. Waktu shalat dzuhur: Dimulai dari tergelincirnya matahari (dari tengah-tengah langit kearah barat) dan berakhir ketika panjang bayangan suatu benda sama dengan panjang benda tersebut. 2. Waktu shalat Ashar: Dimulai ketika panjang bayangan suatu benda sedikit lebih besar dari panjang benda tersebut dan berakhir ketika matahari terbenam. 3. Waktu shalat Magrib: Dimulai ketika matahari terbenam dan berakhir dengan hilangnya mega (sinar matahari senja) merah. 4. Waktu shalat Isya: Dimulai dengan hilangnya mega merah berakhir dengan terbitnya fajar shadiq. 5 Waktu shalat Shubuh: Dimulai dari terbitnya fajar shadiq dan berakhir dengan terbitnya matahari. Warna sinar matahari senja (mega) ada tiga, yaitu: Mega merah, kuning dan putih. Mega merah muncul ketika magrib sedangkan mega kuning dan putih muncul di waktu Isya. Disunnahkan untuk menunda (mengakhirkan) shalat Isya sampai hilangnya sinar kuning dan putih. 31 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 8 صل ف / ات: ق ة أ و س خم ي ق ار8ن ف ل م و 8 دِم ق ت ب م ب ا س ل ه س ل ي ي ت الصل ة ال ِم حر ت 1/ ح. م ر ق در ع ف ت ر ت ى ت س ح الشم ع د ط ل و ن - ع 2 ل. و ز ت ى ت ح ة ع م الج ِم و ر ي ي غ ي ف اء و ت د الس ن ع - و ب 3 غر ت ى ت ار ح ر د ال صف ن ع - و . 4 س الشم طل ع ت ى ت ح ح الصب صل ة د ع ب - و ب 5. غر ى ت ت ص ر ح الع صل ة د ع ب - و Pembahasan Keempat Belas: Waktu-waktu yang tidak diperbolehkan untuk shalat Seseorang tidak boleh melakukan shalat sunnah yang tanpa sebab atau shalat sunnah muthlaq pada waktu-waktu berikut ini: 1. Ketika matahari terbit sampai naik sekira-kira sama dengan ukuran tombak. 2. Ketika matahari berada tepat ditengah tengah langit sampai bergeser sedikit kecuali pada hari Jum’at. 3. Ketika matahari kekuning-kuningan sampai tenggelam. 4. Sesudah shalat Shubuh sampai matahari terbit. 5. Sesudah shalat Ashar sampai matahari terbenam. 8 صل ف 8ت: س ات الصل ة كت س اح. ت 1 الفت اء ع د اِم و ر الح ة ر ي كب ت ن ي - ب . 2 وذ الت ع اح و ت الف ت اء ع د ن ي ب -و . 3 وذ الت ع ة و ح الفات ن ي ب - و . 4 ن ي آم و ة ح ر الفات آخ ن ي ب - و . 5 ة ر السو و ن ي آم ن ي ب - و 6 ع. كو الر و ة ر السو ن ي ب - و 32 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] Pembahasan Kelima Belas: Waktu-waktu jeda saat shalat Tempat saktah (berhenti sebagai jeda dari satu perbuatan ke perbuatan yang lain-pent.) pada waktu shalat ada enam tempat, yaitu: 1. Antara takbiratul ihram dan do’a iftitah 2. Antara doa iftitah dan ta’awudz 3. Antara ta’awudz dan membaca Surat Al Fatihah. 4. Antara akhir Surat Al Fatihah dan mengucapkan amin. 5. Antara mengucapkan amin dan membaca surat Al Qur’an. 6. Antara membaca surat Al Qur'an dan ruku’. 8 صل ف ة8 : ع ب ة أ ر ن ي أن م ا الط ه ي ف ِم لز ت ي ت ك ان ال ال ر . 1 ع كو - الر و2 د ال. - العت و3 . د و - السج و4 ن . ي الس ج دت ن ي ب س ل و -الج ان ال ح ب د ر س ق ة ب ل ح ض/و م ع ر كل ق ت س ث ي ي ح /؛ ب كة ر د ح ع 8ن ب كو : س ي ة ه ن ي أن م الظ Pembahasan Keenam Belas: Rukun Shalat yang diharuskan Thuma'ninah Rukun-rukun shalat yang diwajibkan mengerjakannya dengan tuma’ninah ada empat, yaitu: 1. Ketika ruku’. 2. Ketika i’tidal. 3. Ketika sujud. 4. Ketika duduk antara dua sujud. Thuma’ninah adalah diam sejenak setelah bergerak (dari posisi sebelumnya) sampai semua anggota badan tetap (tidak bergerak) dengan waktu kurang lebih seperti mengucapkan tashbih (subhanallah). 33 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 8 صل ف ة8: ع ب و أ ر السه د و ج اب س ب أ س ض. ع ض الب ع ب ، أ و اض الصلة ع أ ب ن /ض م ع ك ب ر الو ل: ت .D ا ي اس ن ل ه ذ ا ف ع ، إ ه و ه س طل ب ل ي و ده م ع ل ط ب ا ي م ل ع : ف ي الث ان . ه ل ح ر م ي غ ي [ ل ك /ن ق و ر قل ث: ن الث ال . ة اد ال الزي م ت اح ع ي م [ ل ع ك /ن ف ر قاع ي : إ الرابع Pembahasan Ketujuh Belas: Sebab-sebab yang Mengharuskan Sujud Sahwi Sebab sujud sahwi ada empat, yaitu: 1. Meninggalkan sebagian dari sunnah-sunnah ab'aadh. 2. Mengerjakan sesuatu yang membatalkan (jika dikerjakan dengan sengaja dan tidak membatalkan jika dalam kedaan lupa) dalam keadaan lupa. 3. Memindahkan rukun qauli (ucapan shalat-pent.) ke bukan tempatnya. 4. Mengerjakan rukun fi'li (perbuatan shalat-pent.) dengan kemungkinan melebihkan (dari yang seharusnya seperti menambah rakaat shalat-pent.). 8 صل ف ة8: ع ب س اض الصل ة ع أ ب و ل. د ال ش ه 1-الت . 2 ده و ق ع - و . 3 ه ي ي ف ل ى الن ب الصل ة ع - و ي ر. 4 ال خ هد ش الت ي ى الل ف ل الصل ة ع - و 5 ت. و القن - و . 6 ه ام ي ق - و . 7 ه ي ف ه ص حب و ه آل ي و ل ى الن ب ع السل ِم الصل ة و - و 34 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] Pembahasan Kedelapan Belas: Perbuatan Dalam Shalat Yang Termasuk Sunnah Ab'adh Sunnah Ab'adh ada enam, yaitu: 1. Tasyahhud awal 2. Duduk tasyahud awal. 3. Shalawat untuk nabi Muhammad ketika tasyahud awal. 4. Shalawat untuk keluarga nabi ketika tasyahud akhir. 5. Do’a qunut. 6. Berdiri untuk do’a qunut. 7. Shalawat dan Salam untuk nabi Muhammad, keluarga dan sahabatnya ketika do’a qunut. 8 صل ف خ صل ةD: ة شر ع ع ب أ ر الصل ة ب ط ل ب ت 1 د ث. الح - ب 2/ ل. م ر ح غ ي ن الD م ق ح ل ت ن ل م إ ة اس ع الن ج ق و و ب - و .Dال 3 ح ر ت س ت ن ل م إ ة ر و ش اف الع ك ان - و .D 4 دا م ف ه/م ع /ف م ر ح ن أ و ف ي ر ح الن ط ق ب - و .D 5 دا م ر ع فط الم ب - و .D 6 ا ي اس ر ن ي ال ك ل الكث ب - و .D 7 هوا س ل و / ات و ي وال ت ك / ات م ر ث ح ل - ث . 8 شة الفاح ة ث ب الو - و . 9 ف رط ة الم ة ب الضر - و .D داe 10 م ي ع [ ل ع ك /ن ف ر ة اد زي - و ذ/ر. ي ر ع غ 11 ا ب هم ف ب خل الت ن، و ي كن ر ب ه ام م ل ى إ دِم ع ق - الت 35 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] . 12 ق ط ع الصل ة ي ة ن - و . 13 / شيء ا ب ه ق ق طع ي ل ع ت - و 14 ها. ق طع ي دد ف الت ر - و Pembahasan Kesembilan Belas: Pembatal Shalat Perkara yang membatalkan shalat ada empat belas, yaitu: 1. Berhadats (seperti kencing dan buang air besar-pent.). 2. Terkena najis, jika tidak dihilangkan seketika, tanpa memegang najis tersebut. 3. Terbuka aurat, jika tidak ditutup seketika. 4. Mengucapkan dua huruf atau satu huruf yang dapat difahami dengan sengaja. 5. Makan (sedikit) dengan sengaja. 6. Makan yang banyak sekalipun lupa. 7. Bergerak dengan tiga gerakan berturut-turut sekalipun lupa. 8. Melompat yang merusak shalat. 9. Memukul yang melampaui batas. 10. Menambah rukun fi’li dengan sengaja. 11. Lebih cepat atau lebih lambat dua rukun shalat dari imam dengan tanpa udzhur. 12. Berniat menghentikan shalat. 13. Menggantungkan shalat nya dengan suatu hal.4 14. Ragu-ragu dalam menghentikan shalat (antara diteruskan atau dihentikan). 8 صل ف : 8 ع ب أ ر ة ام ي ة الم ن ه ي ف ِم لز ي ذ ي ال 1 ة . ع م - الج و2 ة . اد ع - الم و3 ةD . اع م ة ج ر ذو ن - الم و4 ط ر. الم ي ة ف دم ق ت -الم 4 Menysaratkan berhenti shalat dengan suatu kondisi. Seperti ucapan seseorang: “Jika ada yang datang, aku akan membatalkan shalat ku.“ 36 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] Pembahasan Keduapuluh: Kapan diwajibkan berniat sebagai imam shalat? Seorang imam diwajibkan berniat menjadi imam pada empat keadaan, yaitu: 1- Menjadi Imam shalat juma`t 2- Menjadi imam dalam shalat i`aadah (shalat yang diulang). 3- Menjadi imam shalat nadzar berjama`ah 4- Menjadi imam shalat jamak taqdim dengan sebab hujan 8 صل ف : شر د ع أ ح ة دو ط الق و شر . 1 ره غ ي د /ث أ و ح ب ه ام م إ طل ن صل ة ب ل م ع - أ ن ل ي . 2 ه ل ي ا ع ه ضائ ب ق و ج د و ق ت ع أ ن ل ي -و .D 3 ما و أم ن م كو أ ن ل ي - و .D مي ا 4 ل أ - و 5 ف. ق و الم ي ف ه ام م ل ى إ ع ق دِم ت أ ن ل ي - و . 6 ه ام م ت إ قال ت ان ل م ع أ ن ي - و .D 7 ا ق ريب /اع ت ر ذ ة ئ ث م ل ث جد/، أ و س م ي ا ف ع م جت أ ن ي - و اعة . 8 م ة أ و الج دو الق وي ن أ ن ي - و 9 ا. هم ي ت صل ظم ق ن اف و ت أ ن ي - و . 10 خال فة الم شة / ف اح ن ة س في فه خال أ ن ل ي - و . 11 ه ع اب ت أ ن ي - و Pembahasan Keduapuluh Satu: Syarat Makmum Mengikuti Imam Syarat – Syarat ma`mum mengikut imam ada sebelas, yaitu: 1- Tidak mengetahui batal nya shalat imam dengan sebab hadats atau yang lain nya. 2- Tidak meyakini bahwa imam wajib mengqadha` (mengganti) shalat tersebut. 3- Seorang imam tidak sedang menjadi ma`mum . 4- Seorang imam tidak buta huruf (harus baik bacaan Al Qur'annya). 37 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 5- Posisi ma`mum tidak melebihi tempat berdiri imam. 6- Makmum harus mengetahui perpindahan gerakan shalat imam. 7- Berada dalam satu masjid (tempat) atau berada dalam jarak kurang lebih tiga ratus hasta. 8- Ma`mum berniat mengikuti imam atau niat berjama`ah. 9- Shalat imam dan ma`mum harus sama cara dan kaifiyatnya 10- Ma`mum tidak menyelisihi imam dengan perbuatan sunnah yang sangat berlainan atau sangat berbeda. 11- Ma`mum harus mengikuti imam. 8 صل ف /س: خم ي ح ف ص ت 8 ع س ت ة دو الق ر صو 1/ ل. ج ر /ل ب ج ة ر - ق دو و2/ ل. ج ر / ب أ ة ر ة ام - ق دو و3/ ل. ج ر ى ب ث خن ة -ق دو و4 ى. ث خن / ب أ ة ر ة ام - ق دو و5. / أ ة ر ام / ب أ ة ر ة ام - ق دو /ع: ب أ ر ي ف ط ل ب ت و . 1 / أ ة ر ام /ل ب ج ة ر - ق دو و2 ى. ث خن /ل ب ج ة ر - ق دو و3 . / أ ة ر ام ى ب ث خن ة - ق دو و4 ى. ث خن ى ب ث خن ة - ق دو Pembahasan Keduapuluh Dua: Model berjamaah yang sah dan tidak sah Ada 9 model shalat berjamah. Model berjamaah yang sah ada 5, yaitu: 1- Laki –laki mengikuti laki – laki. 2- Perempuan mengikuti laki – laki. 3- Banci mengikuti laki – laki. 4- Perempuan mengikuti banci. 38 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 5- Perempuan mengikuti perempuan. Model berjamaah yang tidak sah ada empat, yaitu: 1- Laki – laki mengikuti perempuan. 2- Laki – laki mengikuti banci. 3- Banci mengikuti perempuan. 4- Banci mengikuti banci. 8 صل ف ة8: ع ب م أ ر ي ع الت قد م ط ج و شر 1 ل ى. ال و ة ب داء - الب ها. ي 2 ع ف م ي ة الج ن - و 3 ا. م ه ن ي ال ة ب و الم - و 4 ذ ر. الع اِم [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] Pembahasan Keduapuluh Empat: Syarat Sah Jamak Takhir Syarat sah jamak takhir ada dua, yaitu: 1- Niat ta’khir pada saat masih tersisa waktu shalat yang pertama sekedar lamanya waktu menyelesaikan shalat tersebut.5 2- Udzurnya terus menerus sampai selesai waktu shalat kedua. 8 صل ف ة8: ع ب ص ر س ط الق و شر 1 ن. ي ل ت ح ر م ه فر ن س كو - أ ن ي .D 2 ا اح ب ن م كو أ ن ي - و ص ر. 3 از الق و ج ب لم الع - و 4 راِم. د الح ن ص ر ع ي ة الق ن - و 5 ي ةD. اع ب ن الصل ة ر كو أ ن ت - و 6 ها. ام م ل ى ت الس ف ر إ اِم و د - و . 7 ه ت صل ن / م ء ز ج ي م ف [ ت م ب د ي قت ل أ ن ي - و Pembahasan Keduapuluh Lima: Syarat Meng-qashar (meringkas) Shalat Syarat qashar ada tujuh, yaitu: 1- Jarak perjalanan mencapai dua marhalah atau lebih (Sekitar 80 Km -pent.). 2- Perjalanan yang di lakukan adalah perjalanan yang mubah (bukan perjalanan untuk mengerjakan maksiat-pent.) 3- Mengetahui hukum kebolehan qashar. 4- Niat qashar ketika takbiratul `ihram. 5- Shalat yang di-qashar adalah shalat ruba`iyah (shalat yang berjumlah empat rak`aat). 6- Perjalanan dilakukan terus menerus sampai selesai shalat tersebut. 7- Tidak mengikuti orang yang itmam (orang yang shalatnya tidak di-qashar) dalam sebagian shalat nya. 5 Contohnya jika seseorang ingin melaksanakn shalat maghrib setelah masuk waktu shalat isya (jamak takhir) maka ia harus meniatkan jamak takhir di waktu yang masih masuk waktu shalat maghrib. 40 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 8 صل ف ت ة8: س ة ع م ط الج و شر ه ر. ت الظ 1 ق و ي ا ف ه ن كل كو - أ ن ت . 2 ل د الب ة خط ي ف قاِم أ ن ت - و اعةD. 3 م صل ى ج أ ن ت - و . 4 ن ي ن ط و ت س ن، م ي غ ال D ،ب ا ر D ،ذ كو ا ار ر أ ح ن ي ع ب ا أ ر و ن كو أ ن ي - و . 5 ذلك البل د ي ة8 ف ع م ا ج ه ق ارن ل ت ا و قه ب س أ ن ل ت - و ان. 6 ت ا خطب ه ق دم ت أ ن ي - و Pembahasan Keduapuluh Enam: Syarat Sah Shalat Jum'at Syarat sah shalat Jum’at ada enam, yaitu: 1. Khutbah dan shalat Jum’at dilaksanakan setelah masuk waktu Dzuhur. 2. Shalat Jum’at dilaksanakan dalam batasan wilayah. 3. Dilaksanakan secara berjamaah. 4. Jamaah Jum’at minimal berjumlah empat puluh (40) laki-laki merdeka, baligh dan penduduk asli daerah tersebut. 5. Tidak ada jama'ah jum'at lain yang mendahului dan menandingi pada satu wilayah yang sama. 6. Shalat jum'at dilaksanakan setelah dua khutbah jum'at. 8 صل ف ة8: س خم ن ي ت الخطب ك ان أ ر 1 ا. هم د ال ف ي م - ح 2 ا. هم ي ي ف ل ى الن ب الصل ة ع - و 3 ا. هم ي ى ف الت قو صي ة ب الو - و 4 ا. م داه ح إ ي آن ف القر ن / م ة ة آي اء ر ق - و . 5 ة ر ي ال خ ي ات ف ن ؤم الم و ن ي ن ؤم لم ل اء الدع - و 41 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] Pembahasan Keduapuluh Tujuh: Rukun Khutbah Jum'at Rukun khutbah Jum’at ada lima, yaitu: 1. Memuji Allah (mengucapkan Alhamdulillah) dalam dua khutbah tersebut. 2. Bershalawat kepada Nabi Muhammad dalam dua khutbah tersebut. 3. Mewasiatkan jamaah untuk bertaqwa kepada Allah. 4. Membaca ayat al-qur’an dalam salah satu khutbah. 5. Mendo’akan seluruh umat muslim pada akhir khutbah. 8 صل ف ة8: شر ن ع ي ت الخطب ط و شر 1 ر. ال كب ر و صغ ن ال ي دث ن الح ة ع ار - الط ه 2 ك ان. الم دن، و الب ب، و يء الث و ف ة اس ن الن ج ة ع ار الط ه - و . 3 ة ر و الع ر ت س - و 4 ر. ل ى القاد ع اِم ي الق - و . 5 الصل ة ة ن ي أن ق ط م ا ف و م ه ن ي ب س ل و الج - و 6 ا. م ه ن ي ال ة ب المو - و . 7 الصل ة ن ي ب ا و م ه ن ي ال ة ب و الم - و . 8 ي ة ب ر الع ا ب ن كو أ ن ت - و . 9 ن ي ع ب ا أ ر ه ع م س أ ن ي - و ه ر. ت الظ 10 ق و ي ا ف ن كل ه كو أ ن ت - و Pembahasan Keduapuluh Delapan: Syarat Sah Khutbah Jum'at Syarat sah khutbah jum’at ada sepuluh, yaitu: 1. Suci dari hadats kecil dan hadats besar. 2. Pakaian, badan dan tempat harus bersih dari semua najis. 3. Menutup aurat. 4. Khutbah disampaikan dengan berdiri bagi yang mampu. 42 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 5. Kedua khutbah dipisahkan dengan duduk dengan lama seperti thuma’ninah dalam shalat namun lebih lama sedikit. 6. Kedua khutbah dilaksanakan dengan berurutan. 7. Khutbah dan shalat Jum’at dilaksanakan secara berurutan. 8. Kedua khutbah disampaikan dengan bahasa Arab. 9. Khutbah Jum’at didengarkan oleh 40 orang laki-laki (yang merdeka, balig serta penduduk asli daerah tersebut) 10. Semuanya dilaksanakan setelah masuk waktu shalat Dzuhur. 43 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] BAB IV Pengurusan Jenazah ز ] ائ ن اب الج ت [ ك 8 صل ف ص /ال: خ ع ب ت أ ر ي لم ل ِم لز ي الذ ي . 1 ل ه - غ س و2 . ه ن ي كف - ت و3 . ه ل ي - الصل ة ع و4 . ه ف ن - د Pembahasan Pertama: Kewajiban Kaum Muslimin terhadap Jenazah Kaum Muslimin Kewajiban muslim terhadap saudaranya yang meninggal dunia ada empat perkara, yaitu: 1. Memandikan. 2. Mengkafani. 3. Men-shalat-kan 4. Menguburkan 8 صل ف ، وأ ن ه ضئ و ، وأ ن ي ه ف أ ن ن م الق ذر ل زي ، وأ ن ي ه ي أ ت و س سل غ : أ ن ي ل ه . وأ كم اء الم ب ه دن ب م ي م ع ل: ت س أ ق ل الغ .D ا ث ل ث ه ل ي ع اء ص ب الم الس د ر، وأ ن ي ك ب دل ي Pembahasan Kedua: Cara Memandikan Jenazah Cara memandikan jenazah sekurang-kurangnya adalah dengan membasahi seluruh badan jenazah dengan air. Adapun cara memandikan jenazah yang paling sempurna adalah dengan membersihkan qubul dan duburnya, membersihkan kotoran dari hidungnya, me-wudhu-kannya, memandikannya sambil digosok dengan air daun bidara dan menyiramnya dengan air sebanyak tiga (3) kali. 44 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 8 صل ف . ان ف اف ت ل ، و 8 ار ز إ ، و 8 ار م خ 8ص، و ي : ق م أ ة ر لم ل ف. و ل ث ل فائ ل: ث لرج ل ل ه أ كم . و مه ع 8ب ي و أ ق ل الك ف ن: ث Pembahasan Ketiga: Cara mengkafani Jenazah Kafan itu paling minimal dengan sehelai kain yang menutupi seluruh tubuh. Adapun cara yang sempurna bagi laki-laki adalah dengan menutup seluruh badannya dengan tiga helai kain, sedangkan untuk wanita yaitu dengan baju, khimar (penutup kepala), sarung dan 2 helai kain. 8 صل ف ة8: ع ب س ة از ن الج صل ة ك ان أ ر و ل : الن ي ة . ال / ات. ر ي كب ت ع ب : أ ر ي الث ان ر. ل ى القاد ع اِم ي ث: الق الث ال . ة ح ة الفات اء ر : ق الربع . ة ي د الث ان ع ي ب ل ى الن ب : الصل ة ع س الخام . ة ث د الث ال ع ت ب ي لم ل اء : الدع الساد س . : السل ِم السابع Pembahasan Keempat : Rukun Shalat Janazah Rukun shalat jenazah ada tujuh (7), yaitu: 1. Niat. 2. Empat kali takbir. 3. Berdiri bagi yang mampu. 4. Membaca Surat Al-Fatihah. 5. Membaca shalawat atas Nabi sesudah takbir yang kedua. 6. Berdo’a untuk si mayyit sesudah takbir yang ketiga. 7. Salam. 45 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 8 صل ف اب، ل ى الت ر ع ده خ ضع و ي ط ة8 .و س ب ة8 و : ق ام ل ه أ كم اع. و السب ن م ه س حر ت و ه ت ح ائ ر م كت ة8 ت فر ر: ح أ ق ل القب . ل ة ب ل ى الق إ ه ه جي و ب ت ج ي و Pembahasan Kelima: Cara Menguburkan Jenazah Cara mengubur jenazah sekurang-kurangnya adalah dalam lubang yang mampu menutup bau mayat dan menjaganya dari binatang buas. Cara yang paling sempurna adalah dengan menguburnya di tanah yang cukup dalam dan cukup luas, serta pipinya diletakkan di atas tanah dan wajib menghadapkannya ke arah qiblat. 8 صل ف ص /ال: ع خ ب ت ل ر ي ش الم ب ن ي . 1 ي ر غ ت ي ل إذ ا ل م س لغ - ل . 2 ل ة ب ل ى الق إ هه جي و ت - ل . 3 ه ع م ن ف ال إذ ا د لم - ل . ه 4 ات ي ت ح كن أم ا، و ه ع ا م ه ن ي ن ج ن ف إذ ا د أة ر لم - ل Pembahasan Keenam: Keadaan yang Diperbolehkan untuk Membongkar Kuburan Mayat boleh digali kembali pada empat keadaan, yaitu: 1. Untuk dimandikan apabila belum berubah bentuk. 2. Untuk menghadapkannya ke arah qiblat. 3. Untuk mengambil harta yang terpendam bersama mayat. 4. Wanita yang janinnya terkubur bersamanya dan ada kemungkinan janin tersebut masih hidup. 46 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 8 صل ف ص /ال: خ ع ب ات أر ان ع ت الس .8ة 1 اح ب - م 2 ل ف ال ول ى. خ - و .8هة 3 و كر م - و .8ة 4 اجب و - و ن م ل ي ة : ه ه و كر الم . و ضىء و ت ح و الم ل ى ن ع اء ب الم ص ي ل ى: ه ل ف الو خ .و اء ب الم ق ري ت ي ة : ه اح ب ف الم ج ز د الع ن ض ع ري لم ل ي ة : ه اجب الو . و ه ضاء أع سل غ ي Pembahasan Ketujuh: Hukum Meminta Bantuan Orang Lain dalam Berwudhu (Isti'anah) Hukum isti’anah ada empat, yaitu: 1. Mubah 2. Khilaf Aula (menyelisihi yang lebih utama) 3. Makruh 4. Wajib. Mubah jika hanya meminta untuk diambilkan air. Khilaf aula jika meminta dituangkan air atas orang yang berwudlu. Makruh jika meminta dituangkan air bagi orang yang membasuh anggota-anggota wudhu nya. Wajib meminta dituangkan air bagi orang yang sakit ketika ia lemah. 47 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] BAB V Zakat [ كتاب الز كاة ] 8 صل ف /اع: و ت ة أن ا الز كاة س ه ي ف ِم لز ت ي ت ال ال و الم 1 م - الن ع د ان. 2 الن ق - و ات و3. شر ع الم - و و4. ة ار ج ض الت و ر ع ة م ي ش ر ق ع ع ب ا: ر ه اجب . و ة ار ج ال الت و أم - و از. 5 الر ك - و 6 ن. د ع الم - و Pembahasan Pertama: Harta yang Wajib Dikeluarkan Zakat Harta yang wajib di keluarkan zakatnya ada enam macam, yaitu: 1. Binatang ternak. 2. Emas dan perak. 3. Biji-bijian (yang menjadi makanan pokok). 4. Harta perdagangan. Zakatnya yang wajib di keluarkan adalah 4/10 (2,5%) dari hasil perdagangan. 5. Harta yang terpendam 6. Hasil tambang 48 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] BAB VI Puasa [ ِم كتاب الصو ] 8 صل ف : / ة س خم ر و د أم أح ض ان ب م ر ِم صو ب ج ي .D ا م و ي ن ي ث ل ان ث ب ال شع كم ا: ب ده أح .D قا إن ك ان ف اس ، و آه ر ن ق م ح ي ل ف الهل ة ؤي ر ا: ب ه ي ان ث و . / ة اد د ل شه ع ب ه ر ي ل م ن ق م ح ي ف ه ت و ب ث ا: ب ه ث ال ث و ي ف ق ع ن و ، إ ه /ق ب و ث و ر م غ ي ل . أو أِم القل ب صدق ه ي ف ق ع و 8 اء و ، س ه /ق ب و ث و / م ة اي د ل رو ار ع خب إ ا: ب ه ع اب ر و . القل ب صدق ه ك. ذ ل ه ل ي ع ه ب ن أشت م ي اد ف ه ت الج ض ان ب م ل ر خو ن د ظ ا: ب ه س خام و Pembahasan Pertama: Cara Menentukan Awal Ramadhan Puasa Ramadhan diwajibkan dengan salah satu ketentuan-ketentuan berikut ini: 1. Dengan menggenapkan bulan Sya’ban 30 hari. 2. Dengan melihat bulan, bagi yang melihatnya sendiri, sekalipun ia fasiq 3. Dengan menetapkannya dengan persaksian yang adil bagi orang yang tidak melihatnya langsung. 4. Dengan Kabar dari seseorang yang adil riwayatnya juga dipercaya kebenarannya, baik yang mendengar kabar tersebut membenarkan ataupun tidak, atau bila yang membawa kabar tidak dipercaya namun orang yang mendengar membenarkannya. 5. Dengan berijtihad masuknya bulan Ramadhan bagi orang yang meragukan hal tersebut. 49 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 8 صل ف : اء ة أشي ع ب أر ه وط ص حت شر ِم. 8 ل 1 /س -إ . 2 8 قل ع - و ي /ض. 3 ح و ح ن ن ع 8 قاء ن - و . 4 ِم لصو لD ل ت ق اب ق ن الو كو ب 8 لم ع - و Pembahasan Kedua: Syarat Sah Puasa Syarat sah puasa ramadhan ada empat (4), yaitu: 1. Islam. 2. Berakal. 3. Suci dari semisal darah haidh. 4. Mengetahui waktu yang diperbolehkan untuk berpuasa. 8 صل ف ة8: س خم ه ب و ج ط و و شر ِم. 8 ل 1 - إس 8ف. ي 2 كل ت - و 3 إط اق ة8 . - و 4 ص حة8 . - و 8ة 5 إق ام - و Pembahasan Ketiga: Syarat Wajib Puasa Ramadhan Syarat wajib puasa ramadhan ada lima, yaitu: 1. Islam. 2. Taklif (dibebankan untuk berpuasa). 3. Mampu berpuasa. 4. Sehat. 50 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] 5. Muqim (tidak sedang bepergian). 8 صل ف ة8: ث ل ث ه كان أر 1 ض. الفر ي / ف ِم و ك ل ي لD ل ي ة8 ل ي - ن 2/ ر. ذو ع /ل م اه ج ر D غ ي ا ار خت D م /ر ذ اك را فط ك م ر ت - و . 3 8 م صائ - و Pembahasan Keempat: Rukun Puasa Ramadhan Rukun puasa ramadhan ada tiga, yaitu: 1. Niat pada setiap malamnya. 2. Menjauhkan diri dari segala yang membatalkan puasa ketika masih dalam keadaan ingat, bisa memilih (tidak ada paksaan) dan tidak dalam ketidaktahuan yang dimaafkan. 3. Berpuasa 8 صل ف /اع جم لD ب D كام ا م و ض ان ي م ر ي ف ه م صو د أفس ن ل ى م ع ز زي ع الت ى و ظم ة الع الك فار ِم لصو ل ضاء الق ع ب م ج ي و . ِم ل صو ل ه /م ب ]اِم آث ت : اضع و م ت ة س ي ف ِم لصو اك ل س : الم ضاء الق ع ب م ج ي و . ط ره ف د ب [ ع ت ل ى م ع ره غ ي ي ض ان، ل ف م ر ي الو ل: ف ض. الفر ي لD ف ل ي الن ي ة ارك ل ى ت ي: ع الث ان و . ل ف ه ان خ ل ، ف ب ي الل قاء D ب ظ ان ا حر س ت ن ل ى م ث: ع الث ال و .D ضا أي ل ف ه ان خ ب ، ف ب و ر D الغ ظ ان ا أ فط ر ن ل ى م : ع الرابع و ض ان م ر ن م ان أن ه ب شع ن ي ث ل ث ِم و ي ان ل ه ب ن ل ى م : ع س والخام 51 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] ش / اق. ن ت اس / و ضة ضم م ن م ة ال غ ب الم اء م قه ب س ن ل ى م : ع الساد س و Pembahasan Kelima: Qadha, Kaffarat, dan Imsak Hukuman bagi orang yang membatalkan puasanya satu hari di bulan Ramadhan dengan sebab bersetubuh adalah diwajibkan baginya untuk meng-qadha puasanya dan wajib membayar kafarat udzhma serta teguran keras karena telah merusak puasanya. Diwajibkan meng-qadha puasa disertai harus menahan diri (dari makan dan minum sampai waktu berbuka-pent.) pada enam kondisi: 1. Orang yang membatalkan puasa dengan sengaja. Ini hanya berlaku di bulan Ramadhan saja. 2. Orang yang meninggalkan niat pada malam hari untuk puasa yang wajib. 3. Orang yang bersahur karena menyangka masih malam, padahal fajar telah terbit. 4. Orang yang berbuka puasa karena menduga matahari sudah terbenam, padahal matahari belum terbenam. 5. Orang yang meyakini bahwa hari tersebut akhir bulan Sya’ban tanggal tigapuluh, padahal sudah tanggal satu ramadhan. 6. Orang yang terlanjur meminum air dari kumur-kumur atau dari air yang dimasukkan ke hidung. 8 صل ف : ِم الصو ط ل ب ي . 1 / ر دة - ب ي /ض. 2 ح - و ف / اس. 3 ن - و . 4 / ة ول د - و حظ ةD . 5 ل ل و ن/ و و ن ج - و الن ه ار. 7 & -6 ع ي م ما ج ه ما إن ع دى ب ع ك/ر ت س /. و اء غم إ - ب 52 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] Pembahasan Keenam: Pembatal Puasa Pembatal puasa: 1. Murtad 2. Haidh 3. Nifas 4. Melahirkan 5. Gila sekalipun sebentar 6 & 7. Pingsan dan mabuk yang disengaja jika terjadi sepanjang siang. 8 صل ف /اع: و ة أن ع ب ض ان أ ر م ر ي ف الفط ار . 1 اء الن فس ض و ائ الح ي ا ف 8ب كم اج - و 2 ض. ري الم ر و اف س الم ي ا ف 8 كم ز ائ - ج ن. 3 و جن الم ي ا ف ل كم - ل و . نه ع ت 4 ق ى ض اق الو ت ح ه كن م ت ع ض ان م م ر ضاء ق أخر ن 8 ؛ كم رِم ح - م :D ضا ة8 أي ع ب ار أر الفط اِم أقس و . ره ل ى غ ي /ف ع خو ل : الو ل: الفط ار ان اث ن و ه ة ، و دي الف و ضاء الق ه ي ف ِم لز ا ي ا: م أول ه . آخر ض ان م ر ي أت ت ى ي ح ه كان إم ع / م ضاء ر ق ي أخ ت ع م : الفط ار ي الث ان و . ه ل ي ى ع غم ؛ كم ر كث ي و ه ، و ة دي ن الف و د ضاء الق ه ي ف ِم لز ا ي ا: م ه ي ان ث و . 8 ر ي 8خ كب شي و ه ، و ضاء ن الق و ة د دي الف ه ي ف ِم لز ا ي ا: م ه ث ال ث و . ه ن و ن ج د ب ع ت ي ل م ذ ي ن ال و جن الم و ه ل ، و ا: ل و ه ع اب ر و Pembahasan Ketujuh: Hukum Membatalkan Puasa dan Hukumannya Membatalkan puasa di siang Ramadhan terbagi empat macam, yaitu: 1. Diwajibkan, seperti wanita yang haid atau nifas. 2. Diperbolehkan, seperti orang yang bepergian dan orang yang sakit. 3. Tidak diwajibkan, tidak pula diperbolehkan kan, seperti orang gila. 4. Diharamkan, seperti orang yang menunda qhadha Ramadhan, padahal sebenarnya ia kemungkinan dapat melaksanakannnya sampai waktu qhadha tersebut habis. 53 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] Orang-orang yang membatalkan puasanya diwajibkan meengganti puasanya dengan 4 cara, yaitu: 1. Orang yang diwajibkan meng-qhadha dan membayar fidyah . Ada dua macam: (1) wanita yang membatalkan puasanya karena mengkhawatirkan keadaan bayinya dan (2) orang yang menunda qhadha puasanya sampai tiba Ramadhan berikutnya. 2. Orang yang diwajibkan meng-qhadha tanpa membayar fidyah, seperti orang yang pingsan. 3. Orang yang diwajibkan membayar fidyah tanpa meng-qhadha, seperti orang yang sangat tua (yang tidak mampu lagi berpuasa-pent.) 4. Orang yang tidak diwajibkan mengqhadha dan tidak perlu membayar fidyah, seperti orang gila yang tidak dibuat-buat. 8 صل ف : اد/ ة أف ر ع ب ف س و إل ى الج صل ما ي م ر فط ل ي ذي ال 1 / ان. ي س ن ف ب و إل ى الج صل ا ي - م 2 ه/ل. ج - أو . 3 / ه إكر - أو . 4 ذ ره ع ل جه م ن ع ز ج ق د ع و ه ان ن أس ن ي ا ب م /ق ب ري ان ي ر ج ب - و 5/ ق. ط ري ار ك ان غ ب ف و و ل ى الج إ صل ا و م - و ي /ق. 6 ق ل ةD د ب ك ان غ ر و ه ل ي إ صل ا و م - و . 7 ه حو ن D أو ا ر D ط ائ ا اب ذ ب - أو Pembahasan Kedelapan: Makan dan Minum yang tidak Membatalkan Puasa Keadaan-keadaan yang tidak membatalkan puasa meskipun (makanan/minuman) sudah masuk ke rongga mulut (tertelan) ada tujuh macam, yaitu: 1. Melakukannya dalam keadaan lupa 2. Tidak mengetahui hukumnya . 3. Dipaksa oleh orang lain. 4. Ketika kemasukan sesuatu ke dalam rongga mulut, sebab air liur yang mengalir diantara gigigiginya, sedangkan ia tidak mungkin mengeluarkannya. 5. Ketika kemasukan debu jalanan ke dalam rongga mulut. 6. Ketika kemasukan sesuatu dari ayakan tepung ke dalam rongga mulut. 7. Ketika kemasukan lalat yang sedang terbang ke dalam rongga mulut. 54 Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id [TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH] PENUTUP اب. الصو ب ال أعل م و أن ى. و م ت ى ان ل إ ن م و ي ب ائ أ ح د ي و ال و D ،و ا م ل س ا م ي الدن ن م ي ن خ رج م أن ي ي الوس ه ي ب ن اه ج ب م أ ل ال الك ري س ن .D ا م ل م / ات و م قح م م ل ه و ي ل ر غف ي ل ال إل ى كاف ة و س / اف، ر ن د م ب ن ع م ب اش ن ه ب ب ل ط د الم ب ن ع د ال ب ب ن ع مد ب ح ا م ن د ي ل ى س صل ى ال ع و . ن ي ع م أج ه ص حب و ه آل م، و الخات ح ب ال، الفات ي ب م، ح ل ح ل الم و س الخل ق، ر . ن ي ال م ب الع د ل ر م الح و Allah Maha Mengetahui Kebenaran Kami memohon kepada Allah dengan berkah Nabi Muhammad Shollallahu 'Alayhi wa Sallam yang baik, agar mengeluarkanku dari dunia ini dalam keadaan muslim, juga untuk orang tuaku, orang yang aku sayangi dan semua keturunanku dan semoga Allah mengampuni segala kesalahan dan dosaku dan juga mereka. Semoga shalawat Allah senantiasa tercurah kepada pimpinan kita, Nabi Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul Muthallib bin Abdi Manaf bin Hasyim yang menjadi utusan Allah kepada sekalian makhluk Rasulul malahim, kekasih Alloh, yang membuka pintu rahmat, menutup pintu kenabian, serta untuk keluarga dan semua sahabatnya. Segala puji bagi Allah, tuhan seluruh alam. -TAMAT-Semoga Allah merahmati dan memberkati pengarang kitab ini, penerjemah dan kaum muslimin pada umumnyaDiselesaikan di Depok, 22 Mei 2011 Al Faqiir ilaa rahmati rabbih, Abu Razin Al Batawiy